En Argentina, "Los exitosos Pells" es una tira muy divertida, pero en Chile… No. La adaptación de la telecomedia se convirtió en un dramón que pocos entienden. De todos modos le va bien en el rating.

Es divertido ver cómo se adaptan los formatos en distintos países. Es el caso del éxito de "Los exitosos Pells" chilenos, hay tono totalmente distinto al que se disfruta en la versión original.

No es la primera vez que pasa: cuando en México adaptaron "Amor en custodia" funcionó más la historia de los jóvenes (originalmente Sebastián Estevanez y Melina Petriella) que la de los adultos, que en Argentina eran Osvaldo Laport y Soledad Silveyra y fue el gran furor.

No hay dos públicos iguales, pero lo importante es vender los formatos. novebox