En el programa de esta noche, Diego Alonso acompaña a los detenidos en sus primeros pasos con la lectura y la escritura.

Algunos están empezando primer grado, otros terminan la primaria y hay quienes llegan a finalizar el secundario. Dentro de una cárcel, todo puede pasar.
También, en este envío, Ema sale de la cárcel para ir a la facultad a estudiar trabajo social. Y la otra cara de la moneda, los docentes cuentan cómo es enseñarle a un hombre a escribir su nombre por primer vez.

Además, esta noche "Cárceles" cuenta la historia de Yamila, una chica de clase media que vivió toda su vida en el barrio de San Isidro y se convirtió convirtió en una "piba chorra". Cómo era su vida antes de caer prensa, y cómo es ahora.